Fourth Wall Completely Smashed
Guest post by AWC member Sue Monshaw
I made my London stage debut last December at the King's Head Theatre in the Charles Court Opera production of King Tut’s Tomb. My performance in the role of “stunned tourist” was touted as “good fun,” by one particularly drunk audience member and “smashing, darling,” by the tiny theatre’s manager and intermission snack seller. This was a very short run for my character, about 20 minutes to be precise, but the experience will last a lifetime and just might encourage me to try again this year.
The King's Head is located in the Islington section of London. To get to the theatre, it is necessary to cross the interior of the historic King's Head Pub itself. Jammed with inebriated people, this was no easy task as we dodged beer mugs passed overhead and left the ancient floorboards wet with the snow that had just begun falling outside. We emerged a bit disheveled, and entered a doorway cloaked in a velvet curtain. Inside the theatre, there is bench seating for about 75 people. Let’s call the space intimate as the stage is very close to the seats. There is no room for bulky coats or modesty. This audience would become our new best friends for the next few hours. We did not know that a prerequisite of attending such a performance is to have consumed many alcoholic beverages prior to the start of the show, which would prove problematic for me later.
The room was very close and I fought down my inner claustrobic. When the lights dimmed and the show began we quickly caught on that this intimacy was intentional and greatly added to the expected audience participation. We hissed at the villain and groaned in sympathy with the heroine. We laughed hysterically at the corny jokes and double entendres. There was twerking, hip hop dancing, rapping, arias and personal asides. We cheered wildly at the astonishing skill of the performers, who also happen to be classically trained in opera. We felt very much part of the experience and enjoyed it thoroughly.
King Tut was a pantomime production, which confused this theatre-going New Yorker because the word pantomime has a very different meaning in British vernacular. To the average American, pantomime refers to a soundless, brightly physical performance often done by someone dressed in a striped shirt, wearing white face make up and a beret. In merry olde England, a pantomime (or panto) is a theatrical musical Christmas season treat featuring clever dialogue, witty lyrics and physical comedy. Think Monty Python.
Usually based on a well-known fairy tale, fable or story, the panto features a series of characters including the dame (played by a cross dressing man), the main male character (played by a young woman), the main female character (played by a woman), a villain, and an animal or fantastical creature. King Tut featured a sassy camel who would periodically sing out looking for an audience response, “my hump, my hump, my (audience sings) sexy lady hump.”
images: Charles Court Opera
Why Christmas? Pantos may have evolved from the Tudor post-Christmas “feast of fools,” when a Lord of Misrule was chosen from a noble household in a role reversal where the servant played master of the manor for the day. Thus the entire household was turned upside down with the day’s lord demanding certain favors and making outrageous decrees. This was done all in good fun, of course, and evolved into the well-loved tradition of cross-dressing characters playing time honored stories encouraged by booing and singing audience members. As a holiday treat, many pantos are performed for family audiences with cleverly concealed political jabs and snarky social commentary disguised as silly jokes that make the kids giggle with delight. Other productions are aimed directly at adult audiences, no holds barred.
At intermission, the audience was encouraged to collect the drinks at the bar that they had ordered in advance and to buy an ice cream, oddly, the only refreshment on offer. It turns out that we have the Victorians to thank for this interval treat: it is quietly consumed, has no odor, appeals to all audiences. When we settled back into our places for the second act the energy level was high on the stage and in the audience. In addition to the audience participation, there can also be physical interaction between the actors and the folks in the seats. A common practice is a pie in the face or other slapstick element. In Tut, the camel would “spit” into the audience, drenching the first few rows. The play within the play here featured a game show contest where two audience members were called by name to join the actors onstage. Guess who was one of them?
Normally, I am not shy or nervous addressing a group, but in this case, I was completely out of character. My participation in this show, came as a total surprise and I was thoroughly stunned. My husband captured the whole, painful thing on video and I am stiff and sweating under the hot stage lights. The actors were enjoying my dismay and a few people in the front row yelled their encouragement to me while trying not to spill their drinks. Unfortunately for me, we were the only sober people in the room. I suspect I was chosen because I had phoned the box office earlier in the day to secure the last-minute tickets. I actually spoke to a human who may have recognized my non-native accent and shrewdly figured this would add to the fun.
My role was a participant on the game show which success would ultimately help get the time traveling characters back to the place they wanted to go. No pressure here, I could not fail. I flailed, I froze. The camel stood at my shoulder and fed me answers to the silly questions, his warm breath in my ear only adding to my discomfort. One of the game challenges featured a series of completely random items passing by a window cut into the set directly in front of my face. My task was to recall as many of these unrelated things as I could. Here the culture clash became downright bizarre as my brain struggled to recognize prawn crisps (shrimp flavored potato chips), a box of French letters (condoms), and Cadbury’s Dairy milk (chocolate bar), to name just a few. I was surprised to “win” and my prize was yet more agonizing time onstage as the group presented another game for me to blunder through. The drunkest woman in the first row gave me all the answers and inspiration I needed and I was finally released from my position centerstage, to loud applause. I was patted, touched and congratulated on my way back to my seat. I was overcome with delighted embarrassment, a very strange feeling indeed.
When I read the bios of the performers I was impressed to see that most of their credentials are loftier than this “of the people” show. They are accomplished serious performers in real life. Alys Roberts, a Welsh soprano, was absolutely adorable as young King Tut. Sporting gold lame, 1980s-era “Hammer” pants and a super sparkly blue Egyptian head dress, she behaved as a 20-something person would do, with energy and agility. When she opened her mouth to sing, what emerged was a sophisticated, elegant string of music that collided completely with what our eyes were telling us. It was obvious that the actors were having just as much fun as the lucky audience members. They chuckled in the wrong places, ribbed each other when a joke landed particularly well and cavorted across the stage with the silly delight of 10-year olds, unwatched by their parents.
I’m going back to the King's Head this year to see The Nativity Panto. This time, I’ll have my family in the audience and will hopefully remain anonymous to the stage manager. If our decidedly foreign accents are detected, I’m prepared to play the part of “wiser American ex-pat,” and will wear lighter clothing so as not to perspire so much under the hot lights and friendly scrutiny.
Susan Monshaw enjoys every moment of expat life in London. Most recently from NYC, she has lived in Paris, Tokyo, Connecticut and New Jersey. Susan is a writer, great lover of history, perpetual tourist, unrepentant eavesdropper and ardent watcher of people all around the world.